PLUGIN PARA DAVINCI RESOLVE

LEGENDAS AUTOMÁTICAS,
KARAOKÊ E TÍTULOS
DIRETO NO RESOLVE.

Plugin para DaVinci Resolve. Transcreve a sua fala e cria legendas, karaokê e títulos em escadinha direto na timeline. O motor de transcrição já vem embutido — funciona offline.

01 // O PLUGIN

Legendas prontas
no ritmo da fala.

O Legendas Virais transcreve o áudio da sua timeline e escreve as legendas por você — no estilo clássico ou karaokê, com o retângulo passando atrás de cada palavra falada.

02 // COMO USAR

Três passos
e tá na timeline.

Marque a faixa de áudio, escolha o estilo e gere. As correções você faz na própria tela antes de enviar.

Escolher a faixa de áudio

  1. Abra o app com a timeline aberta (Studio: pelo menu de Scripts do Resolve; Gratuita: pelo Launchpad ou atalho) — ele conecta e mostra “Conectado”.
  2. Em Origem, marque a faixa que tem a fala (ex.: Áudio 1 · A1).
  3. In/Out ligado transcreve só o trecho entre os marcadores; desligado, a timeline toda.
  4. Escolha o Idioma — o modelo Whisper já vem embutido.

Legenda e Karaokê

  1. No modo Legenda comum, escolha Clássica ou Karaokê (retângulo atrás da palavra falada).
  2. Ajuste fonte, cor, tamanho e espaçamento. No Karaokê, escolha também a cor do retângulo.
  3. Arraste a legenda no Preview pra posicionar.
  4. Gerar → revise (Enter divide em dois blocos) → enviar pra timeline.

Títulos Virais

  1. Com o app fechado, abra o painel de Efeitos do Resolve e arraste um título dos Títulos Virais 2.0 pra timeline (o Títulos Virais Plus não serve aqui).
  2. Botão direito no clipe → salve no Media Pool (é assim que o app enxerga o template).
  3. Abra o app, aba Títulos Virais: os títulos do Media Pool aparecem na lista — marque até 3 por vez.
  4. Defina fonte, cor, tamanho do herói e dos apoios e Gerar — a escadinha entra no tempo da fala.
VÍDEO // COMO USAR● LOOP
VÍDEO // TÍTULOS VIRAIS NO APP● LOOP

Só a animação vem do template. Tamanho, fonte e cor são os que você escolhe no app; a sombra é a do template. Os modelos especiais Bright, Heat, Gold, Ocean e Marker e os títulos contínuos não são indicados para esse uso.

03 // INSTALAR

Instale
e abra no Resolve.

Instalador completo, com tudo embutido — interface e motor de transcrição. Nada é baixado depois. São duas edições: Studio e Gratuita (para o Resolve gratuito 21.1 ou mais novo).

macOS · Apple Silicon

  1. Baixe o .pkg da sua edição e abra com dois cliques — é assinado e notarizado pela Apple.
  2. Studio: no Resolve, Workspace › Scripts › Utility › Legendas Virais abre o app.
  3. Gratuita: abra o Resolve uma vez (a conexão sobe sozinha) e abra o Legendas Virais pelo Launchpad ou pela pasta Aplicativos.

Windows · 10/11 64-bit

  1. Baixe o .exe da sua edição e execute. O instalador ainda não é assinado, então o Windows mostra a tela azul do SmartScreen: clique em Mais informações › Executar assim mesmo.
  2. Studio: no Resolve, Workspace › Scripts › Utility › Legendas Virais abre o app (reinicie se não aparecer).
  3. Gratuita: o app abre pelo atalho Legendas Virais (área de trabalho ou menu Iniciar), não pelo menu do DaVinci — o instalador explica isso e já abre o app no final. Abra o Resolve uma vez: a conexão sobe sozinha.
VÍDEO // COMO INSTALAR● LOOP

Edição Studio: o DaVinci Resolve precisa do Python (python.org) para listar scripts. Edição Gratuita: não precisa de Python — se o app disser que não achou o DaVinci, rode Workspace › Scripts › Utility › Legendas Virais pra reconectar. A transcrição roda no seu computador; internet só no primeiro acesso.

04 // BAIXAR

Baixe o
Legendas Virais.

Escolha o seu sistema e a edição do seu DaVinci Resolve. No primeiro acesso, entre com o e-mail da sua compra do Títulos Virais.

Só para quem tem o Títulos Virais. Você entra com o mesmo e-mail da compra; no primeiro acesso cria a senha (vale para 1 computador).
macOSApple Silicon · assinado e notarizado (~465 MB)
StudiomacOS · StudioDaVinci Resolve StudiobaixarGratuitamacOS · GratuitaDaVinci Resolve gratuito 21.1 ou mais novo · sem Pythonbaixar
WindowsWindows 10/11 64-bit · motor e modelo incluídos (~500 MB)
StudioWindows · StudioDaVinci Resolve StudiobaixarGratuitaWindows · GratuitaDaVinci Resolve gratuito 21.1 ou mais novo · sem Pythonbaixar

Qual edição baixar? No Resolve, abra o menu DaVinci Resolve › Sobre. Se aparecer DaVinci Resolve Studio, baixe a Studio. Se aparecer só DaVinci Resolve, é o gratuito: baixe a Gratuita — feita para o 21.1 ou mais novo, que não tem mais Python (essa edição não precisa dele). Para atualizar, é só rodar o instalador novo por cima: licença e configurações são mantidas.

05 // PERGUNTAS FREQUENTES

Antes de começar.

Funciona no DaVinci Resolve gratuito?

Sim. Baixe a edição Gratuita, feita para o Resolve gratuito 21.1 ou mais novo — ela não precisa de Python. Quem tem o DaVinci Resolve Studio usa a edição Studio.

Qual edição eu baixo: Studio ou Gratuita?

Abra o menu DaVinci Resolve › Sobre. Se aparecer "DaVinci Resolve Studio", é a Studio; se aparecer só "DaVinci Resolve", é o gratuito (21.1 ou mais novo) e a edição é a Gratuita. É o mesmo app e a mesma licença; só muda como ele conversa com o Resolve.

Como atualizo para uma versão nova?

É só rodar o instalador novo por cima. A licença e as configurações são mantidas. Quando sai versão nova, o próprio app mostra uma faixa laranja com o link do download.

Precisa de internet?

Só no primeiro acesso, para entrar com o e-mail da compra. Depois funciona offline: o motor de transcrição já vem embutido no instalador.

Quem pode usar?

Quem comprou o Títulos Virais. Você entra com o mesmo e-mail da compra e cria a senha no primeiro acesso.

O tamanho e a cor do meu template de título mudam o resultado?

Não. Nos Títulos Virais o app usa só a animação do template — tamanho, fonte e cor são os que você escolhe no app. A sombra é a do template.